Falsche Freunde: Homepage, Webseite oder doch Website?

Abgelegt in SEO Blog

Bei der Bezeichnung einer Internetpräsenz werden am häufigsten die Begriffe Homepage, Webseite und Website genutzt. Doch welcher Begriff bedeutet was?

Sowohl Internet-Neulinge als auch Profis (auch in der SEO-Branche) sind sich häufig nicht einig, wie hier die Terminologie zu nutzen ist und in den meisten Fällen wird nur der Begriff Homepage als Synonym für jegliche Form verwendet.

Die Homepage

Die Homepage hat sich im Volksmund als Begriff für die gesamte Internetpräsenz etabliert. Viele Internetunternehmen haben diesen Begriff aufgenommen und nutzen ihn ebenfalls. Der E-Mail-Provider Web.de bietet als Dienstleistung eine eigene Homepage an, Strato einen Homepage-Baukasten und das Internet-Unternehmen 1&1 wirbt mit dem Slogan “Ihre individuelle Homepage – von Profis erstellt”. Alle Anbieter beziehen sich mit dieser Formulierung auf den gesamten Webauftritt.

Die Homepage, auch Startseite, Einstiegsseite, Hauptseite oder Frontpage gennant, ist im Gegensatz zum üblichen Sprachgebrauch jedoch nicht die gesamte Webpräsenz, sondern ausschließlich die Startseite eines Internetauftritts. Aus dem Englischen übersetzt, bedeutet die Homepage die Heimat- oder Heimseite, also die Startseite einer Internetpräsenz, häufig auch schlicht nur Home genannt.

Die Webseite

Der Begriff Webseite, auch Webdokument oder Internetseite genannt, beschreibt eine einzelne Seite einer Internetpräsenz. Die Webseite kann also jedes einzelnes Dokument einer Webpräsenz sein, wozu auch die Homepage gehört, die eine besondere und einzigartige Form der Webseite darstellt. Ähnlich wie bei der Homepage ist mit einer Webseite nicht die gesamte Internetpräsenz gemeint.

Die Website

Zu guter Letzt beschreibt der Begriff Website das gesamte Internetangebot, was unter einer Domain (z.B. www.example.com) zu finden ist. Die Website, auch Internetauftritt, Internetplattform oder Webpräsenz genannt, beinhaltet alle Dokumente also alle Webseiten, Texte, Bilder, Videos, usw. die unter dieser Internetadresse abgelegt sind. Zur Website gehören demnach alle Webseiten und auch die Homepage.